Bare at hun med glæde vil gøre, hvad hun kan, for atjeg får den.
Samo je rekla da æe uèiniti sve da dobijem tu ulogu.
Der er masser af venlige ungkarle til festen, som med glæde vil danse lidt og køre dig tilbage til hotellet.
Bit æe mnogo simpatiènih neženja. Jedan od njih bit æe dobar za ples i pratnju do hotela.
Fortæl ham, at jeg med glæde vil vogte over hans familie.
Реци му да ћу бити срећан да му чувам фамилију.
Hun sagde, at hun med glæde vil snakke med Mark mens du er væk.
Kaže da æe joj biti drago da poprièa sa Markom.
Han graver måske nogen frem på chefanklagerens kontor....der med glæde vil knalde jer to for mord og sammensværgelser.
Možda je nekoga iskopao u Uredu državnog tužioca... bio bi sretan da vam nabaci ubistvo i zavjeru.
Han siger, at han med glæde vil putte en kugle i dig næsten lige så meget som han vil nyde hende.
Kaže da æe mu biti drago prosvirati metak u tebe, skoro isto toliko koliko æe uživati u njoj.
Omend jeg med glæde vil være en tilhænger af din kirke så længe jeg kan.
А могу и да подржавам твоју цркву колико год дуго могу.
som, til en far, siger jeg til Dem i alles påhør, at jeg med glæde vil give mit liv for at tjene Dem på bedste måde.
Kao dete ocu, kažem Vam ovde, u prisustvu svih prinèeva naše Svete crkve, da bih rado položio svoj život da bih Vam služio, na koji god naèin izaberete.
Som jeg med glæde vil vise dig.
Koji æu Vam ja rado pokazati.
Jeg er sikker på at han med glæde vil give dig det.
Сигурна сам да би вам је радо дао.
Fortæl din konge, at jeg med glæde vil møde ham, med min hær.
Poručite svom kralju da cu ga rado pozdraviti... ovdje, sa mojom vojskom.
Jeg har måttet gå på kompromis med meget med hensyn til brylluppet, hvilket jeg med glæde vil gøre men det skal bare være en speciel dag for os begge to.
Morala sam da napravim mnogo kompromisa... zbog ovog venèanja, što sam rado uèinila, ali... samo želim da to bude poseban dan... za nas oboje.
Som jeg med glæde vil dele med dig...
Koje æu rado podeliti sa tobom...
Skulle du løbe fra vores aftale så er dette ligklæde, som er behandlet med sølvnitrat og ved brug af Albertus Magnus metoder, vil bære et varig minde af din skændsel som jeg med glæde vil vise frem engang i fremtiden.
И треба да ти држати на нашем споразуму, онда овај покров... третирана сребро нитратом коришћењем метода од Албертус Магнус, носи трајни запис вашег срамоти што бих био срећан за приказивање у будућности.
Ring til Marcel. Fortæl ham, at du med glæde vil hjælpe.
Позови Марсела и реци му да ћеш радо то да урадиш.
Husk på, at jeg med glæde vil sværge på, jeg så en hel billet.
Ne zaboravite da bih rado svedoèila da sam kartu videla u jednom komadu.
Chase, som med glæde vil tjene under Dem.
Чејзом. Биће му част да служим под вама.
Efter en tilvænningsperiode og en røvfuld drinks er det et ansigt jeg med glæde vil sidde på.
Nakon kratkog perioda prilagoðavanja i nekoliko piæa, to je lice na koje bih rado sela.
For vi ved begge, at han med glæde vil dræbe mig.
Zato što obojica znamo da bi me sa zadovoljstvom ubio.
0.64339709281921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je rekla da æe uèiniti sve da dobijem tu ulogu. 